Thoughts of My Life Journey

Thursday, August 20, 2009

this is wad and how i feel...

pple just envy me.... for being able to stay at home and not work for 2yrs... but they dunno wad i really feel... its not a total positive feeling afterall...

This songs sings exactly how i feel...

English lyrics translated by me, copied the chinese one from youtube...

wonder if 畫眉鳥 is called humming bird..




潘秀瓊 -《我是一隻畫眉鳥》
作詞：狄薏 / 作曲：姚敏

我是一隻畫眉鳥 呀 畫眉鳥 ( I am a humming bird )
彷彿是身上沒有長羽毛 (its like i have no feathers)
沒有那羽毛的畫眉(the humming bird without feathers)
想要飛也飛不了(wants to fly but its immpossible)
沒有那羽毛的畫眉(the humming bird without feathers)
想要飛也飛不了(wants to fly but its immpossible)

我是一隻畫眉鳥 呀 畫眉鳥 ( I am a humming bird )
彷彿是身上缺少兩只腳 (its like i have no legs)
沒有那兩腳的畫眉 (the humming bird without legs)
想要跑也跑不掉 (wants to run but its immpossible)
沒有那兩腳的畫眉 (the humming bird without legs)
想要跑也跑不掉 (wants to run but its immpossible)

不是我身上沒有長羽毛 (its not that i have no feathers)
不是我身上缺少兩只腳 (its not that i have no legs)
只因我是關在鳥籠裡 (its becuz i m trapped in a cage)
除非是打開鳥籠才能逃 (unless i break open the cage before i can escape)

我是一隻畫眉鳥 呀 畫眉鳥 (i m a humming bird)
關在那鳥籠 多 呀 多苦惱 (trapped in the cage, its an agony)
眼看著天空呀飛不了 只好一聲一聲叫(see the sky but cannot fly, thats why i can only "scream") 眼看著天空呀飛不了 只好一聲一聲叫(see the sky but cannot fly, thats why i can only "scream")

http://www.youtube.com/watch?v=hh0hhyWiG-c


i m very thankful to the youtube user who posted this old-time song up....it just sings my heart... cute and fast melody but spelling all the sad words....

posted by lindarella @ 7:16 PM 1 comments

Monday, August 03, 2009

I m Back from Florida




yeah.. after missing from AZ for 9 days 8nites... i m finally back from my florida trip!

its a tiring and hectic trip i can say... glad tat the vacation is over.. haha...

will blog more after i regain my energy...

posted by lindarella @ 7:44 AM 0 comments